Prevod od "je pametno" do Srpski


Kako koristiti "je pametno" u rečenicama:

Če res misliš, da sem ubil tvojega očeta, policista, hladnokrvno, potem pa imel jajca ukrasti njegovo identiteto, je pametno sedeti tu in mi groziti?
Ako stvarno misliš kako sam ja èovjek koji ti je ubio oca, policajca, i zatim imao muda ukrasti njegov identitet, stvarno misliš kako je pametno sjediti tu i prijetiti mi?
Zdelo se mi je pametno, če bova delala skupaj.
Није лоша идеја, ако ћемо да радимо заједно.
Res misliš, da je pametno, da Ben opleta s sabljo.
Mislite da je pametno da Ben nosi sablju?
Tako veliko ljudi že poznate, ki vam lahko povedo, kaj je pametno storiti.
Veæ ima dovoljno ljudi koji vam govore šta da radite.
Misliš, da je pametno vzeti te stvari s seboj?
Misliš da je pametno poneti ih?
Nisem rekel, da je pametno, vendar je edino prav.
Nisam rekao da je to pametna odluka, ali je ispravna.
Mimogrede, če si v dvomih, je pametno ponoviti svojo pot.
Ох, и узгред. У недоумици, обично је добро прећи све поново.
Si prepričan, da je pametno, da o tem ne obvestiš šefov?
Siguran si da je dobro da ne obavestimo nikog odozgo?
Misliš, da je pametno za fanta da gredo tako hitro na lov?
Misliš da je dobro za deèake da sad idu u lov?
Ljubica, misliš, da je pametno, da toliko sprašuješ, ko pa je tvoj rojstni dan tik pred vrati.
Душо, зашто питаш толико питања кад ће ти сад бити рођендан?
Zdelo se nam je pametno, da je navzoč.
Mislili smo da je pametno da prisustvuje.
Ne vem, če je pametno, da greva v Roadhouse.
Samo ne znam da je odlazak u Roudhouse najpametnija ideja.
Si prepričan, da je pametno, da jemlješ te tablete s pivom?
Sigurno smeš piti te tablete sa pivom?
Ali je pametno taboriti v gorah?
Tabor u pIanini. Je Ii pametno?
Res misliš, da je pametno vleči učenca v tole?
Stvarno misliš da je dobra ideja dovesti Padawan uèenika u sve ovo?
Mislite, da je pametno, da je samski odrasel moški v družbi čedne najstnice, ki si očitno tako obupno želi pozornosti?
Mislite li da je pametno imati neoženjenog, lijepoga odrasloga muškarca da nadgleda tinejdžerku koja oèito treba pažnje?
Res misliš, da je pametno, da ima prost dostop do Walterjevega norega laboratorija?
STVARNO MISLIŠ DA JE DOBRA IDEJA DA MU DOZVOLIŠ DA CARUJE U VALTEROVOJ VEROVALI-ILI-NE LABORATORIJI?
Zdelo se mi je pametno, da je zraven, glede na naravo vaše poizvedbe.
Mislio sam da je korisno da nam se pridruži zbog prirode vaše posete.
Z Bellyjem sva preživela veliko dni tako, da sva razpravljala če je pametno iti čez mejo.
To je stara svaða. Beli i ja smo se danima raspravljali o prelasku granice.
Dvomim, da je pametno, da grem v šolo.
Mislim da ne bi trebalo da idem u školu danas.
Potem boš lahko rekla, da je odločitev le moja, a da je pametno počakati s fukanjem, dokler ne bom pripravljen.
Onda æeš reæi kako je odluka samo moja, ali neka svejedno dobro razmislim prije no što povalim nešto 'na brzaka'. Onda æu ja možda odluèiti da je bolje saèekati dok nisam sasvim spreman.
Toda ali je pametno stopiti na levji rep?
Али да ли је мудро повући лава за реп?
Nato je pametno sprejela mojo ponudbo, da jo odpeljem domov.
Onda je mudro prihvatila moju ponudu da je dovezem kuæi.
Misliš, da ga je pametno pustiti tu nenadzorovanega?
Mislite li da je mudro ostaviti ga bez nadzora?
Pa ko dobiš stvar tako zaželeno kot je beseda Boga, je pametno, da jo prodaš kakor hitro lahko.
Kad pribavimo tako opasnu stvar kao što je Rijeè Božja mudro je riješiti je se što je prije moguæe.
Misliš, da jih je pametno zavrniti?
Мислиш да је паметно одбити их?
Zraven je pametno imeti vojaškega stratega, da lahko bolje ocenimo tvoje delo.
Njegovo Velièanstvo je povelo vojnog stratega na demonstraciju. Kako bi bolje procijenili vaš rad.
Zato je pametno, da imaš denar v tujini.
Zato se novac drži u inostranstvu.
Misliš, da je pametno piti med opravljanjem službenih dolžnosti?
Misliš da je dobro piti dok se radi?
Je pametno, da se dobiva tu?
Siguran si da je pametno da se sastanemo ovde?
Tukaj je pametno, da izbereš, na čigavi strani si.
Овде би ти било паметно да изабереш страну.
Mogoče je pametno da sva notri..
Trebali bi ostati unutra. Derile, prekini!
To še ne pomeni, da je pametno.
To se ne èini kao dobra ideja.
Ne, rekel sem, da je pametno.
Ne, nego da je pametan potez.
Nisem človek, s katerim se je pametno šaliti.
Ja nisam èovek sa kojim želite da se kaèite. O, ne. Ja sam moæan!
Umetnik je pametno nakazal ljudi in oblačila ter vagone in druge stvari, moji možgani pa so sprejeli te znake.
Umetnik je veoma domišljato pretpostavio ljude i odeću vagone i svakojake stvari, i moj mozak je prihvatio tu sugestiju.
In pri katerikoli vrsti, ki ga pozna, je pametno skriti najboljše zamisli, drugače jih bo nekdo ukradel.
I ako bi ga neka vrsta usvojila, to bi vas nateralo da krijete vaše najbolje ideje, jer bi vam ih neko mogao ukrasti.
In Jezus, videč, da je pametno odgovoril, mu reče: Nisi daleč od kraljestva Božjega.
A Isus videvši kako pametno odgovori reče mu: Nisi daleko od carstva Božjeg.
In gospodar pohvali krivičnega oskrbnika, ker je pametno storil; zakaj sinovi tega sveta so pametnejši v svojem rodu od sinov svetlobe.
I pohvali gospodar nevernog pristava što mudro učini; jer su sinovi ovog veka mudriji od sinova videla u svom naraštaju.
2.3243780136108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?